Filmə orijinal dilində baxmaq xüsusi bir zövq verir. Yeri gəlmişkən, xarici dil öyrənirsinizsə bu həmçinin çox faydalıdır. Bu, dil mühitinə dalmaq, danışıq dilini dinləmək, intonasiyaları eşitmək və söz ehtiyatınızı artırmaq üçün əla bir yoldur. Bu gün TOP-10 sayımızı İngilis dili öyrənənlərə və ya sadəcə dil biliklərini inkişaf etdirmək istəyənlərə həsr edəcəyik. Sizin üçün rahat şəkildə orijinal dilində izləyə biləcəyiniz, cansıxıcı olmayan və asan anlaşılan filmləri seçdik. Hətta əgər İngilis dilini yenicə öyrənməyə başlayırsınızsa, bu filmləri yadda saxlayıb və bir sonrakı mərhələdə izləyə bilərsiniz.
Forest Gump (Forrest Gump)
İngilis dilini öyrənən demək olar ki, hər kəs ingilis dilində filmə baxmağa məhz bu filmlə başlayır. Təsadüfi deyil – aktyorların ruhani aktyorluğu ilə həyəcanverici süjet, mütləq sizi daha da çox oxumağa ruhlandıracaq! Forrest Gamp, rejissor Robert Zemekisin Tom Hanks-i baş rolda oynatdığı ən uğurlu filmidir. Film, 6 Oskar da daxil olmaqla dünyada 38 film mükafatı alıb. İnkişaf xüsusiyyətlərinə sahib olan zərərsiz və xoş xasiyyətli Forrest Gamp həyatının hekayəsini izah edir. 20-ci əsrin ikinci yarısındakı Amerika tarixinin ən əhəmiyyətli hadisələri ilə iç-içədir. Forrest, “Amerika Xəyalı”-na çatmağı və hətta ABŞ siyasətinə və pop mədəniyyətinə təsir göstərməyi bacarır.
“Anam deyirdi ki, insana yalnız ən vacib şeylər lazımdır. Qalanları sadəcə göstərişdir”
Briget Jonsun Gündəliyi (Bridget Jones’s Diary)
Rus dilində bu klassikanı artıq on dəfə izləmiş olsanız da, İngilis dilindəki versiyasını da izləmə siyahısına əlavə edin. Bu, nailiyyətlərini və qələbələrini təsvir etmək üçün gündəlik yazan, evlənməmiş 32 yaşlı bir qadının hekayəsidir. Briget əlavə kilolarından və zərərli vərdişlərdən qurtulmaq və şəxsi həyatını yaxşılaşdırmağı planlaşdırır. Valideynləri onu qonşunun oğlu təvazökar Marka vermək istəyirlər və Briget yaraşıqlı müdiri Daniel üçün dəli olur. Bu romantikanı sevənlər üçün bir filmdir. Həmçinin ingilis dilində qeyri-rəsmi, gündəlik danışığını inkişaf etdirmək istəyənlər üçün bir xəzinədir. Filmdə həm də, sevgi üçbucağında toqquşan Rene Zellveger, Hyu Grant və Colin Fert oynadığı üçün izləmək xoşdur.
“Rəsmi şəkildə təsdiq edə bilərəm ki, bu günlərdə bir kişinin ürəyinə gedən yol gözəllik, mədə, cinsiyyət və ya xarakterin mülayimliyindən deyil, sadəcə onunla heç maraqlanmırsan kimi davranmaq bacarığından keçir.”
Mənim ədalətli xanımım (My Fair Lady)
1964-cü ildə çəkilən, rejissor Corc Kyukor’un müzikl-ı ən yaxşı film nominasiyası da daxil olmaqla səkkiz Oskar mükafatı qazanıb. Hekayədə məşhur professor Henri Higins dostu ilə, küçədə gül satan savadsız və təhsilsiz qız Eliza-ya yüksək cəmiyyətin düzgün danışıq və davranış qaydalarını öyrədəcəyini və onu əsl xanım kimi təqdim edə biləcəyinə dair mərcə girir. O, uğur qazanır, amma nə çətinliklə! Misilsiz Audrey Hepburnun canlandırdığı Eliza, bir şahzadəyə çevrilir və onun əsl bir xanım olduğuna inanan subay oğlan ona aşiq olur. İngilis dilini öyrənməyə yeni başlamış olsanız da, rahat şəkildə bu filmi izləyə bilərsiniz. ABŞ-da çəkilsə də, İngilislərin tələffüzü mükəmməldir.
“Bu qədər dəhşətli səslər çıxaran bir insanın bu yer üzündə qətiyyən gəzməyə haqqı yoxdur. Anlayın, çünki Tanrının ruh və düşüncələri sözlə ifadə etmək bacarığı verdiyi bir insansınız. Ana diliniz Şekspirin, Miltonun, İncilin dilidir… Və siz boğuq toyuq kimi cırtlısınız”
Poçt göndərilir (Going postal)
2010-cu ilin iki hissəli filmi, Terry Prathettin eyniadlı romanının uyğunlaşdırılmasıdır. Yeri gəlmişkən yazıçı özü filmin son səhnəsində poçtalyon rolunu canlandırmışdır.
Film, usta fırıldaqçı Moist von Lipviqdən bəhs edən fantastik bir hekayədir. O çətin bir seçim etməli olur: asılmaq ya da poçt şöbəsinə rəhbərlik etmək. O poçtu seçir və indi yağış, qar, yolsuzluq və ya digər bir çox maneələrə baxmayaraq poçtun təyinat yerinə vaxtında çatdırılmasını təmin etməlidir. Fantaziya pərəstişkarları yaxşı süjeti və yaxşı İngilis dilini qiymətləndirəcəklər.
“Parlaq bir sabah görmək üçün əvvəlcə gecənin qaranlığından sağ çıxmalısan”
Cəngəllik Kitabı (The Jungle Book)
Walt Disney Pictures-ın hazırladığı, Kiplinqin eyniadlı əsərinin dördüncü adaptasiyası olan film, Ən Yaxşı Vizual Effektlər nominasiyasında Oscar qazanıb, bu filmə baxın və heyran qalmağa hazır olun. Qurdlarla böyüyən və pələng Şerxanla müharibə edən Maugli-nin hekayəsi yaxşıdır, çünki hamı bunu mükəmməl bilir. Bu film, dili öyrənməyə yeni başlayanların əlindən tutur – tez bir zamanda nəyin nəyə aid olduğunu təyin edə biləcəksiniz. Cəngəllik Kitabında Maugli’nin canavar dəstəsini necə tərk edib kəndə insanların arasına getdiyini izah edir. Yolda onu panter Bagira, ayı Balu, piton Kaa və digər sıx meşələrin sakinləri ilə birlikdə inanılmaz kəşflər və həyəcan dolu macəralar gözləyir.
“Sən yalnızsan? Heyf. Yalnızlıq məhv edir”
Çöl donuzu günü (Groundhog Day)
Rejissoru Harold Ramis olan və baş rolda Bill Murrayın oynadığı komediya BAFTA-nın ən yaxşı ssenarisi mükafatını qazanıb və daha sonra ABŞ Milli Film Reyestrində yer alıb. Film çoxlu təqlidlərə səbəb oldu və zaman-məkan anlayışı, “mükəmməl bir gün” yaratmağa çalışan bir qəhrəmana çevrilmək mövzusu bir çox dini təlim və fəlsəfə üçün yaxşı bir illüstrasiya oldu. Yeri gəlmişkən, “Çöl donuzu” ifadəsi bu film sayəsində nitqimizə monoton həyatın sinonimi kimi daxil oldu. İngilis dilində “groundhog day” kimi səslənir.
“Hər gün mükəmməl ola bilər – yalnız çox çalışmaq lazımdır.”
Göl evi (The Lake House)
Kianu Revs və Sandra Bullokun oynadığı bu fantastik melodrama, argentinalı rejissor Alehandro Agresti’nin Hollywood kinosundakı debütüdür. Filmin qəhrəmanı Kate Forster, işinə fokuslanmaq və hər şeyə yenidən başlamaq üçün sevgilisindən ayrıldıqdan sonra evdən çıxmağa qərar verir. Çıxıb gedən Kate, poçt qutusuna növbəti kirayəçi üçün bəzi nüansları izah edən məktub qoyur. Atasının bu evi göl kənarında tikdirən memar Alex Viler olduğu ortaya çıxır. Ancaq mesajda bir çox səhv var, bunlara aydınlıq gətirmək üçün Alex cavab məktubu yazır. Tezliklə, qəhrəmanlar fərqli dövrlərdə yaşadıqlarını başa düşürlər: biri – 2004-cü ildə, o biri isə – 2006-cı ildədir. Bir-birin ilə yalnız evin yaxınlığındakı poçt qutusu vasitəsi ilə əlaqə qura bilərlər. Süjet müxtəlif dövrlərdə yaşayan obrazların yazışmalarına bağlıdır – bu, ingilis dilində qeyri-rəsmi məktubların necə yazıldığını öyrənməyə kömək edəcəkdir.
“Mən sənin üçün əzizəmsə, məni sevirsənsə, iki il gözlə və elə bu gün göl kənarındakı evə gəl … burada olacağam.”
Tətil (The Holiday)
Romantikanın pərəstişkarları rejissor Nancy Meyers-in, baş rolda Keyt Vinslet, Kameron Diaz, Jude Lou və Jek Blek oynayan bu filmini çox sevəcəklər. Romantik komediya, Milad tətili üçün evə alış-veriş etməyə qərar verən iki tamamilə fərqli qızın hekayəsindən bəhs edir. Iris Simpkins London Daily Telegraph məşhur toy sütunu üçün məqalələr yazır və İngilis çölündə cazibədar bir kottecdə yaşayır. Ancaq qız münasibətlərdə bədbəxtdir. Amanda Vuds, inkişaf edən bir reklam agentliyinə sahibdir, Cənubi Kaliforniyada yaşayır və münasibətlərdə də uğursuzluqla üzləşir. İki tanış olmayan qadın bir-birini mənzil mübadiləsi saytında tapır. Bu hərəkət həyatlarını dəyişdirir. Pre-Intermediate səviyyəsini mənimsədikdə sizə aydın olacaq ki, İngilis və Amerikan İngilis dili arasında bir fərq varmı? Var – bunu məhz bu filmdə hiss edəcəksiniz. Xüsusilə İngilislər Amerikalı ilə danışanda və əksinə.
“Mən bildim: sevgi haqqında yazılanların demək olar ki, hamısı doğrudur.”
Mənim böyük yunan toyum (My Big Fat Greek Wedding)
Bu filmdə çox olan Yunan aksentinə görə ingilis dili müəllimləri bu filmi bütün tələbələrinə tövsiyə edirlər. Amerika romantik komediyası kassalarda uğurlu oldu və hətta ən yaxşı orijinal ssenari nominasiyasında Oskar mükafatına layiq görüldü. Film, ərinin yoxluğunun düşündüyü ən böyük problem olan Yunan qadını Tula Portokalosdan bəhs edir. Böyük Yunan ailəsi də belə düşünür.
“Yunan qızı üçün həyatın məqsədi bir yunan oğlanla evlənmək və mümkün qədər çox yunan yetişdirməkdir.”
Bohemian Rapsodiyası (Bohemian Rhapsody)
Əfsanəvi rok qrupu Queen haqqında Amerika-İngilis bioqrafik filmi Oscar və Golden Globus da daxil olmaqla çox sayda film mükafatı qazandı. Queen qrupunun üzvləri Brayan Mey və Roger Taylor film üçün musiqi prodyuserləri və kreativ məsləhətçilər oldular. Görkəmli vokalçı Freddie Mercury-nin həyat və yaradıcılığından bəhs edən bu film musiqisevərləri xüsusilə heyran buraxacaqdır.
“Ən vacib olanı layiqli sözlər, düşüncələr və əməllərdir.”
Xoş seyirlər!
Alış-veriş edin, keşbek qazanın və maliyyənizi idarə edin
Hamısı bir tətbiqdə!
