Ни одно культовое произведение художественной литературы не остается незамеченным кинематографом. А некоторые фильмы становятся настолько популярными, что аудитория уже и забыла, откуда взялся сюжет. Давайте вспомним 10 великих книг, по которым сняты не менее великие кинокартины. А что еще не читали – заказывайте книги на Umico Market!
1. «Код да Винчи», Дэн Браун
На самом деле, «Код Да Винчи» следует читать второй по счету книгой в серии про ученого по семиотике (наука о знаках) доктора Роберта Лэнгдона. Первая же книга – «Ангелы и Демоны». Именно с этого произведения, вышедшего в 2000 году началось великое путешествие читателей по эпохам и величайшим столицам мира вместе с главным героем.
Серия книг о Роберте Лэнгдоне интересна тем, что здесь научные факты хитро переплетены с вымыслом. Так, после прочтения «Код да Винчи» вы действительно сможете уверенно гулять по главным достопримечательностям Парижа и узнаете много интересного не только о Леонардо да Винчи, но и о тамплиерах.
Новая книга – новый город. И новые захватывающие приключения Лэнгдона. Остросюжетный приключенческий исторический бестселлер крайне рекомендуе сначала прочитать, а уже потом посмотреть на Тома Хэнкса в главной роли.
Книга Da Vinçi şifrəsi, автор Dan Brown
2. Властелин колец. Братство кольца, Дж. Р.Р. Толкин
Джордж Рональд Руэл Толкин написал трилогию «Властелин колец» в середине 20 века. Книга признана одним из самых популярных произведений прошлого века и переведена на 38 языков. Автор подчеркивал, что в основе его творчества – придумывание языков. То есть истории сочинялись для того, чтобы создать мир для использования нового языка. Так и родился фантастический мир ученого-филолога Оксфордского университета.
Основой вдохновения послужили мифы, легенды и сказания западной Европы – «Легенда о Беовульфе», «Песнь о Роланде», финский эпос «Калевала», скандинавские мифы и литература эпохи Возрождения. История, сотканная из миллионов кусочков европейских преданий и сказаний, оказалась оригинальной, неповторимой и уникальной.
Немаловажен и масштаб тем в эпосе. «Властелин колец» рассуждает о принадлежности власти и управлении ей, о дружбе, о вечных темах добра и зла и происхождении их сущностей.
Чтобы погрузиться в мир Толкина полностью, стоит прочитать все 3 части «Властелин колец», а только после этого смотреть экранизацию, которая слишком сжата во временные рамки фильма.
Книга Üzüklərin hökmdarı. Üzük qardaşlığı ( I hissə), автор J.R.R.Tolkien
3. «Гарри Поттер и философский камень», Джоан Роулинг
Еще одно произведение, перевернувшее восприятие литературы и современной популярной культуры в целом. Джоан Роулинг не создавала свой язык, только кусочки, но у нее получилось сотворить волшебный мир для миллионов детей и их родителей.
Сегодня серия о Гарри Поттере стала настольной книгой по всему миру. Произведения переведены на 80 языков (для сравнения на 40 наиболее распространенных разговаривает ⅔ планеты). Тираж разошелся более 500 миллионов экземпляров еще в 2018 году, а последние 4 книги стали самыми быстро продаваемыми литературными произведениями в истории.
Вы точно или росли вместе с Гарри, Роном и Гермионой, или тщательно следили за их взрослением. И если у вас нет на полке всего собрания волшебной серии, то сейчас самое время приобрести магический мир.
Книга Yapı Kredi Yayınları Harry Potter ve Felsefe Taşı 1, автор J. K. Rowling
4. «Три мушкетера», Александр Дюма
«Три мушкетера» – первое произведение из историко-приключенческой трилогии о молодом дворянине д’Артаньяне и его друзьях Атосе, Портосе и Арамисе.
Знаете ли вы, что изначально приключенческие истории о мушкетерах издавались в газете «Le Siècle» по главам. И автору платили за каждую строку. Именно из-за этого в произведении появился слуга Атоса – Гримо – который разговаривал односложно. И только после перевода на оплату за количество слов, герой стал более многословным.
Произведение настолько часто экранизируют по всему миру, что сложно сосчитать точное количество. На данный момент всевозможных визуальных вариаций – около 150. И если вы наверняка не знаете, какая из версий ближе к оригиналу, то самое время обновить в памяти приключенческую историю от Александра Дюма!
Книга Три мушкетера, автор Александр Дюма
5. «Железный трон. Песнь льда и пламени», Р. Р. Мартин
Серия фэнтези-романов Джорджа Р.Р. Мартина о битвах за Железный трон набрала популярность с выходом сериала «Игра престолов» от студии HBO. И даже если вы смотрели сериал и приквел «Дом дракона», то увлекательное путешествие в фантастический мир наверняка упорядочит все повороты сюжета и подарит новые впечатления.
Прелесть в том, что автор продолжает писать историю и связанные с ней части, а это значит, что фанатов впереди ждет множество новых страниц!
Книга Taxt oyunları. Buzla alovun nəğməsi, автор Corc R.R.Martin
Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте уведомления о новых статьях!
6. «Анна Каренина», Л. Н. Толстой
«Анна Каренина» – произведение классической русской литературы, которое можно перечитывать множество раз, и с каждым разом открывать для себя новые нюансы, идеи, особенности произведения и поведения героев.
Лев Николаевич задумывал «Анну Каренину», как «роман из современной жизни». И действительно, произведение стало зеркалом происходящему в обществе России в середине-конце 19 века. Не затрагивая исторические события, Толстой поднял близкие каждому человеку важные темы: о любви и ненависти, выборе, чувствах, пороках, влиянии общества на личность и социальное неравенство.
Экранизаций истории о русской знати так много, что можно сбиться со счету. Но ни одна из них не будет настолько всеобъемлющей, яркой и живой, как оригинал.
Книга Anna Karenina, автор Lev Tolstoy
7. «Жажда жизни», Ирвинг Стоун
Первое произведение в нашем списке, основанное на жизни и историях реального человека. «Жажда жизни» – биографический роман о Винсенте ван Гоге. Книга интересна тем, что ее источником послужила переписка известного нидерландского художника с братом – Тео ван Гогом. Браться были действительно близки, делились своими переживаниями, мыслями о происходящем и отношением в том числе к главным работам художника «Едоки картофеля», «Подсолнухи», «Ночное кафе» и прочие.
Автор самолично посетил места, где жил, бывал ван Гог, но все диалоги в книге вымышлены, хоть и основаны на реальных событиях и фактах.
Примечательна и экранизация – фильм 1956 года тезки Винсента Миннелли четырежды номинировался на золотую статуэтку Американской киноакадемии и один раз получил заветный Оскар.
Книга Yaşamaq yanğısı, автор İrvinq Stoun
8. «Шерлок Холмс» А.К. Дойль
А теперь о биографии нереального, но не менее интересного героя. Приключения, наверное, самого знаменитого сыщика в мире – Шерлока Холмса. Хотя бы раз вы смотрели, читали или слышали о каком-нибудь из «дел», написанных Артуром Конаном Дойлом.
Выдающийся детектив научил не одно поколение людей методу дедукции и внимательности. А книга рекордов Гиннеса называет Холмса «самым экранизируемым литературным героем». Вам больше по душе Роберт-Дауни младший, Бенедикт Камбербэтч или Василий Ливанов в главной роли?
Книга Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе, автор Артур Конан Дойл
9. «Пролетая над гнездом кукушки», Кен Кизи
Сложно сказать, что популярнее, кино или книга. Но с уверенностью можно сказать, что оба произведения искусства стали самостоятельными и великими в своих сферах.
Книга «Пролетая над гнездом кукушки» несколько раз была запрещена в США, наряду с «Над пропастью во ржи», «Улисс» и «Великий Гэтсби». Оригинальный сюжет, и даже герой, от имени которого ведется повествование – притворяющийся глухонемым индейский Вождь. Все в этом произведении ново и крайне необычно.
Действие происходит в психбольнице, где один из пациентов устраивает бунт со свержением режима. В фильме Милоша Формана роль бунтаря исполняет Джек Николсон, а сам фильм взял сразу 5 Оскаров.
Книга Ququ yuvası üzərindən uçuş – Ken Kizi
10. «Загадочная история Бенджамина Баттона», Ф.С. Фицджеральд
Немногие знают, что фильм Дэвида Финчера с Бредом Питтом и Кейт Бланшетт в главных ролях основан на небольшом рассказе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.
Оригинальный сюжет о жизни наоборот заставляет задуматься о ценности и важности каждого из периодов человеческого пребывания в мире. Отличная книга для выходных от автора «Великого Гэтсби» и «Ночь нежна».
Книга Загадочная история Бенджамина Баттона-Фицджеральд Фрэнсис Кей Скотт
Читайте и вдохновляйтесь вместе с Umico Market!
Если вы еще не с нами, кнопки для скачивания приложения здесь
Все в одном приложении!
